Agenda Cultural

OCTUBRE| PROGRAMA CULTURAL

EDITO
María José Moreano, Presidenta de la Alianza Francesa de Quito
Rosa Duarte, Directora General
Sabrina Ferchaud, Directora Cultural

MUESTRA ARTÍSTICA | OCTUBRE

INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN

COSMOGONÍAS DE UN PINTOR

ARTISTA: MIGUEL BETANCOURT

LANZAMIENTO DE LA EXPOSICIÓN

                                                             

GALERÍA DE ARTE AF | ENTRADA LIBRE | EXPOSICIÓN ABIERTA HASTA EL 26 DE OCTUBRE | 10H00 A 18H00

"El código de lo ancestral, de origen indoamericano, se ha convertido en una fuente de creación principal en la obra de Miguel Betancourt.

Se trata de un tipo de atavismo artístico que propone el autor y por el cual perviven las ideas y las formas de vida propias de los antepasados prehispánicos en un estado pictórico especulativo.

Estas son las cosmogonías de un pintor plasmadas en composiciones mitográficas de inspiración precolombina".

 

Humberto Montero

 

 

 

 

 

SEMANA MOLIÈRE | OCTUBRE

CONVERSATORIO - "MOLIÈRE, NUESTRO CONTEMPORÁNEO"

AUDITORIO ALIANZA FRANCESA DE QUITO

Ponente: Stéphane Vinolo (Filósofo franco-ecuatoriano y profesor de la Pontificia Universidad Católica del Ecuado y de la USFQ)

Molière es, sin duda alguna, el símbolo del idioma francés a tal punto que se habla el francés como la lengua de Molière. Tal como España tiene a Cervantes y el Reino-Unido a Shakespeare, Francia tiene a Molière. Además del idioma francés, Molière es también el símbolo del espíritu francés.

A través del sarcasmo y de la ironía, Molière describe de manera deliciosa a la sociedad del siglo XVII con lo ridículo de la corte de Versalles y de la lucha entre la aristocracia y la burguesía, así como lo violento de la revolución del amor pasión frente a los amores racionales, o lo burlesco de las falsas morales que nos imponen los maestros de virtud. Por todas partes, el autor de teatro sabe más que los filósofos y los historiadores. Pero al llegar tan profundo en la naturaleza humana, Molière sigue siendo nuestro contemporáneo y tiene todavía mucho que enseñarnos.

 

 

SEMANA MOLIÈRE | OCTUBRE

ESPECTÁCULO MOLIÈRE MALGRÉ LUI (Molière a palos)

NOUVEAU THÉÂTRE POPULAIRE

En el marco de la celebración del 400 aniversario del nacimiento de Molière

• LUGAR: TEATRO NATIONAL SUCRE
• ENTRADAS: 10$
• RESERVAS : https://tickets.teatrosucre.com/
• DURACIÓN: 1 HORA
• TODO PÚBLICO, O, A PARTIR DE 8 AÑOS

EL Nouveau Théâtre Populaire es un colectivo artístico que reúne a dieciocho personas (artistas, técnicos, administrador). Reafirma un teatro minimalista, que exige un compromiso total del actor en el escenario y establece una conexión directa con el público.

Molière es el dramaturgo más famoso de Francia. Sus escritos han atravesado los siglos y sus palabras siguen resonando en los teatros. Pero, ¿qué sabemos de la vida de este actor genialmente divertido, de este escritor que se burla del ridículo, de este líder de compañía? Visitemos los camerinos de sus inicios en la vida, sus comienzos en el teatro, sus mayores éxitos, sus raros fracasos, sus controvertidas relaciones amorosas, esta celebridad que se convirtió en leyenda; este hombre que, en el escenario, se encontró con la muerte a pesar suyo

SEMANA MOLIÈRE | OCTUBRE

TEATRO FILMADO: L'AVARE DE MOLIÈRE

• LUGAR: OCHOYMEDIO
• ENTRADAS:
  • Todo público: 7$
  • Menos de 18 años. 5$
  • Tercera edad y personas con discapacidad: 3,5$
• DURACIÓN: 2H20
• A partir de 13 años

En el marco de los 400 años del nacimiento de Molière, el Instituto Francés y de la Alianza Francesa de Quito proponen la proyección de la famosa obra "L'Avare de Molière", dirigida por Lilo Baur y acompañada por la Comédie Française. Una oportunidad única para seguir la tradición francesa del teatro en el cine.

Los directores nos han acostumbrado a revisitas tradicionales y oscuras, pero la reinterpretación de Lilo Baur se ancla en una lógica contemporánea y moderna, gracias a una puesta en escena ligera y burlesca que se aleja de los códigos clásicos de la Comedia de Molière.

Como mujer de teatro, nos transporta, gracias a sus decorados más reales que la vida, a las orillas de un lago en la Suiza de la posguerra, siguiendo la historia de Harpagon, un personaje sin escrúpulos que acumula su riqueza en un casete.

 

 

 

 

DJANGO FESTIVAL | FESTIVAL DJANGO ECUADOR 2022

FESTIVAL DJANGO ECUADOR 2022

• AUDITORIO ALIANZA FRANCESA DE QUITO
• ENTRADAS: $10, estudiantes de la AF $8
• RESERVAS : 0981866308

MARTÍN LENNON SEXTETO

La banda liderada por Martín Lennon y convocada especialmente para el V Festival Django Ecuador 2022 explora arreglos de la orquesta de John Kirby de finales de los años 30’. John Kirby fue un tubista/contrabajista que trabajó con Fletcher Henderson y Billie Holiday antes de liderar su propio grupo.

El trabajo de Kirby fue pionero con un estilo de jazz más ligero y un repertorio influenciada por música clásica, a veces llamado jazz de cámara.

 

RAIMON ROVIRO - RICARDO PELLICAN ORGAN TRÍO

El trío interpreta standards de jazz, música popular y composiciones propias en el formato de organ trío que permite una gran libertad de exploración sonora e improvisación.

Ricardo Pellican tiene una carrera de más de 50 años en el jazz. Empezando por el swing jazz (la herencia de Oscar Alemán entre otros) Pellican se mueve fluido en todos los géneros, siempre con intensidad , belleza y amor por la música.

MARTES DEL CONOCIMIENTO

Conversatorio - "Nuevos desafíos para el voluntario hoy"

AUDITORIO ALIANZA FRANCESA DE QUITO

Participantes:

• Luz Gutiérrez (Directora, Fundación VASE)
• Rocío Vergara (Coordinadora País, Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas Ecuador (UNV))
• Michelle Carrillo (Oficial de voluntarios, Agencia de Cooperación Internacional de Corea (KOICA))
• Valentina Víspera (Responsable de voluntarios en Ecuador, Federación de Organismos Cristianos de Servicio Internacional Voluntario (FOCSIV))

En el marco de las celebraciones del Día del Voluntariado Francés y la celebración de los 10 años de France Volontaires en Ecuador, la Alianza Francesa de Quito, invita a participar en el Conversatorio: "Los grandes desafíos del voluntariado de hoy".

Este será un espacio de reflexión e intercambio de experiencias de organizaciones vinculadas al voluntariado internacional desde el Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas; voluntariado francés con France Volontaires; el voluntariado italiano con Focsiv y el voluntariado alemán con la Fundación VASE-ICYE miembro de la red Weltwärts.

Conversatorio - Lección de cine "Del mundo de Godard"

OCHOYMEDIO

Convervatorio: Gratis

Película "Pierrot le fou": $5

Ponente: Cristian León (Docente, investigador y critico de cine)

Esta lección de cine plantea una valoración de varias películas del recientemente desaparecido Jean Luc Godard. Se analizará la importancia del director francés para el cine moderno y contemporáneo.

Christian León es docente, investigador y crítico de cine. Es director del Área de Comunicación de la Universidad Andina Simón Bolívar.

 

JUEVES DE CINE | EL CINE DE ANIMACIÓN, ES OTRO CINE

Tema del mes: El cine de animación, ese otro cine

¡En el marco de "La fête du cinéma d'animation 2022", venga a descubrir a estos vampiros, exiliados, emigrantes y otros héroes que rompen las barreras de la indiferencia y la desconfianza. Un programa rico y variado para todos los gustos y todos los públicos!

Louise en hiver/Louise en invierno

Al final del verano, Louise ve partir el último tren de la temporada, de la pequeña estación de Biligen, sin ella. La ciudad se queda desierta. El tiempo empeora rápidamente y las grandes mareas dejan sin electricidad y comunicaciones a la población. Louise no debería sobrevivir a este invierno pero ella no tiene miedo y considera su soledad como un reto.

AUDITORIO AF

ENTRADA LIBRE

16h00 y 19h00

                                                  En francés con subtítulos en español - 1h15 mins

                                                  Tráiler de la película: https://youtu.be/RFCM_s45uHI

 

La Traversée /La Traversía

Un pequeño pueblo saqueado, una familia obligada a huir. Los dos hijos mayores, Kyona y Adriel, son rápidamente separados de sus padres y afrontan solos el camino del exilio. Se embarcan en un heroico viaje que los lleva de la infancia a la adolescencia en busca de refugio, paz y la esperanza de encontrar cobijo y a su familia.

AUDITORIO AF

ENTRADA LIBRE

16h00 y 19h00

                                                  Todo público- En francés con subtítulos en español- 1h24 mins

                                                  Tráiler de la película: https://youtu.be/iwH5pJ9YrYI

Les Triplettes de Belleville/Bienvenidos a Belleville

Champion, que ha sido adoptado por su abuela Madame Souza, es un niño solitario. Cuando ella se da cuenta de que el niño sólo es feliz sobre una bicicleta, lo somete a un riguroso entrenamiento. Años después, Champion ya está preparado para participar en la carrera ciclista más famosa del mundo: el Tour de Francia

AUDITORIO AF

ENTRADA LIBRE

16h00 y 19h00

                                                  Todo público- En francés con subtítulos en español- 1h20 mins

                                                  Tráiler de la película: https://youtu.be/gAwi8baochk

 

Josep/Josep

Febrero, 1939. Abrumado por la oleada de republicanos que huyen de la dictadura de Franco, el gobierno francés opta por confinar a los españoles en campos de concentración. En uno de aquellos campos, dos hombres, separado por un alambre de púas, traban una amistad. Uno de ellos es Josep Bartoli, un dibujante que lucha contra el régimen de Franco.

Ciné 8yMedio

16h00 y 19h00

ENTRADA: $3.00

                                                  Todo público - En francés con subtítulos en español - 1h 20 mins

                                                  Tráiler de la película: https://youtu.be/tbeRE53C2RE

CINE INFANTIL

Le Petit Vampire / EL pequeño vampiro

Ciné de animación - A partir de 7 años

• AUDITORIO AF | ENTRADA LIBRE
• Francés con subtítulos en español
• Duración: 1h25
• Joann Sfar
• Tráiler: https://youtu.be/DcY94xcgpOQ

El pequeño vampiro vive en una casa encantada con un alegre grupo de monstruos, pero pese a ello está muerto de aburrimiento. Una noche se escabulle en secreto de la mansión junto a su fiel bulldog con el propósito de encontrar nuevas aventuras y amigos. Adaptación animada del cómic homónimo de Joann Sfar.

 

 

 

 

CINE 

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DOCUMENTAL ENCUENTROS DEL OTRO CINE - EDOC

En Quito: OchoyMedio, Incine Universitario y Alfredo Pareja Diezcansecoja Diezcansecol

La vigésimo primera edición del Festival Internacional de Cine Documental “Encuentros del Otro Cine” será nuevamente presencial. ¡Qué gran placer volver a encontrarnos en las salas de cine!

El Comité de Selección tuvo un difícil trabajo para armar la programación de 49 películas de 25 países que ofrece este año, que comprende nada menos que 19 documentales ecuatorianos y 8 que cuentan con nacionalidad francesa.

Como en años anteriores, muchas de las proyecciones irán seguidas de un conversatorio con las directoras y los directores de las películas. Nos complace anunciar también que la RED-EDOC, espacio de colaboración mutua de realizadores y productores de cine documental, organizado por Cinememoria, celebrará su tercera edición.

Lisandra I. Rivera Ramírez,

Directora Ejecutiva Corporación Cinememoria

Información completa: https://festivaledoc.org/

 

 

CINE | EURO CINE 19· EDICIÓN

En Quito: OchoyMedio y Cinemateca Nacional del Ecuador

Le Red de las Alianzas Francesas en Ecuador participan en la decimonovena edición del Eurocine Ecuador, plataforma indispensable para la difusión del cine europeo clásico y contemporáneo en nuestro país desde el año 2004.

Esta edición cuenta con la proyección de más de 50 películas, de ficción, documentales y 10 cortometrajes. Así podrán descubrir historias que reflejan la singularidad, la vitalidad y la diversidad de la producción cinematográfica francesa como:

• El Leopardo de las Nieves, Marie Amiguet y Vincent Munier, Francia, 2021
• Coma, Bertrand Bonello, Francia, 2022
• Vortex, Gaspar Noé, Francia, 2021
• Arthur Rambo, Laurent Cantet, Francia, 2021
• Petite Maman, Céline Sciamma, Francia, 2021

Información completa: http://eurocineecuador.com